Для тех, кто интересуется мотивацией, — глава из книги «Выдающиеся результаты. Талант ни при чем!», автор Джефф Колвин, рекомендую. Если коротко, то смысл такой: если вас что-то по настоящему «прёт», то вы будите достигать в этом лучших результатов, чем другие сознательные граждане. Потому занимайтесь тем что «прёт», а не тем что модно, популярно или «круто» и результаты не заставят себя долго ждать. Microsoft опубликовала обзор броузеров, если […]

Мой, свободный перевод статьи Burnout (Scott Boms). Сразу хочу сказать, — переводчик я не профессиональный, но иногда перевожу вещи которые мне интересны. Надеюсь и для вас этот перевод будет полезен.

От профессионалов в вебе ожидают что они «постоянно в теме» — непрерывно работают, переваривают новую информацию и совершенствуют новые навыки. И это может продолжатся до тех пор, пока наша личная жизнь сбалансирована, как бы то ни было, режим «постоянно в теме» подрывает наше психическое и физическое здоровье.

Лучшее время года я посвятил написанию этой статьи, и причины, почему это было так долго, непосредственно относятся к теме статьи. Во всяком случае, в прошлом году стало ясно, что мы как индустрия сталкиваемся с повышенным уровнем стресса, заболеваний и истощения. Узнав несколько вещей из моего сражения с истощением и выгоранием, я надеюсь они будут полезны тем, кто сейчас может находится в аналогичной ситуации.